tâm trạng

Học thuật
Thân thiện
tâm trạng

Cô ấy có tâm trạng vui vẻ khi nhận được tin tốt.

Definition

Noun: - Mood: The general emotional or psychological state of a person at a particular time. It refers to one's prevailing feeling or frame of mind, such as being happy, sad, thoughtful, or anxious. - State of mind / Mental state: A more specific or temporary psychological condition, encompassing one's feelings, thoughts, and attitudes in a given situation.

Usage Examples
  • Noun:
    • Cô ấy có tâm trạng rất tốt hôm nay. (She is in a very good mood today.)
    • Tâm trạng của anh ấy thay đổi thất thường. (His mood changes unpredictably.)
    • Tôi không thể tập trung vì tâm trạng bồn chồn. (I can't concentrate because of my anxious state of mind.)
Advanced Usage

  • "tâm trạng chung": The general mood or collective sentiment of a group.

    • Tâm trạng chung của người dân là lo lắng. (The general mood of the people is worry.)

  • "được tâm trạng" / "mất tâm trạng": Colloquial phrases meaning to be in the mood (for something) or to have one's mood spoiled.

    • Tôi đang được tâm trạng để đọc sách. (I'm in the mood for reading.)
    • Câu nói của cô ấy làm tôi mất tâm trạng. (Her remark spoiled my mood.)
Variants and Related Words

  • Tâm thế (n): Mindset, preparedness. Often refers to a more settled or prepared mental attitude.

    • Anh ấy bước vào cuộc thi với tâm thế sẵn sàng. (He entered the competition with a ready mindset.)

  • Tâm lí (n): Psychology, mentality. Refers to broader psychological characteristics or patterns.

    • Hiểu tâm lí của trẻ em rất quan trọng. (Understanding children's psychology is very important.)
Synonyms
  • Mood: A temporary state of mind or feeling.
  • Frame of mind: A particular mood that influences one's attitude or thinking.
  • Spirits (often plural): Emotional state, e.g., "in high spirits".
Related Idioms

  • "Treo tâm trạng lên cành cây": A poetic idiom meaning to be in a state of light, carefree, or floating happiness.

    • Sau khi nhận tin vui, cô ấy như treo tâm trạng lên cành cây. (After receiving the good news, she was walking on air.)

  • "Tâm trạng lên xuống thất thường": Describes a volatile or fluctuating mood.

    • Những ngày gần đây, tâm trạng cô ấy lên xuống thất thường. (Recently, her mood has been up and down unpredictably.)
tâm trạng

Cô ấy có tâm trạng vui vẻ khi nhận được tin tốt.

noun
  1. mood